Wer hätte das gedacht? Die türkische TV-Serie "Yabancı Damat", die im vergangenen Jahr erfolgreich beim türkischen privaten Fernsehsender "Kanal D" lief, hat sich zum Straßenfeger in Griechenland entwickelt. Der Athener private Fernsehsender "Mega Channel" berichtet von Marktanteilen von mehr als 55 Prozent - einer der größten Erfolge in der griechischen Fernsehgeschichte.
Thema der Serie ist die Liebe zwischen einem griechischen Reedersohn und einer türkischen Schönheit aus Gaziantep, die zahlreiche familiäre und sonstige Hindernisse überwinden müssen, bis sie am Ende - glücklich - heiraten dürfen. Herz-Schmerz pur gewürzt mit humoristisch aufbereiteten türkischen und griechischen Klischees über die jeweils andere Nation. Abzuwarten bleibt, wann die Serie Eingang in die deutschsprachige Fernsehlandschaft findet; einen Titel gibt es jedenfalls schon: "Grenzen der Liebe".
[via
Der Standard vom 12.08.05]
